もしも君にめぐり逢えたら 二度と君の手を離さない
만약에 그대를 다시 만날 수 있다면, 두 번 다시 그대의 손을 놓지 않겠어요
.
.
人は皆　孤獨と言うけれど 探さずにはいられない 誰かを
사람들은 모두 고독하다고 말하지만 찾지 않으면 안될 누군가를,
はかなく壞れやすいものばかり 追い求めてしまう
덧없이 부서지기 쉬운 것만을 갈구해버려요
.
.
Time after time
君と色づく街で　出逢えたら もう約束はいらない
그대와 함께 물든 거리에서 만날 수 있다면 더이상 약속은 필요없어요
誰よりもずっと 傷付きやすい君の
누구보다도 더 상처받기 쉬운 그대의
そばにいたい今度は きっと
곁에 있고 싶어요, 이번에는 반드시…

倉木麻衣(쿠라키 마이), Time after time~花舞う街で~ 中.